使用技巧

如何在 Telegram Premium 中转写语音消息:一键语音转文字、音频摘要与语言支持

Telegram Premium 的语音转文字功能让你把语音消息变成可阅读的文字,无需播放音频。本文介绍它的用法、准确度、隐私边界,以及发送语音时该注意什么。

内容导读

Telegram Premium 的语音转文字功能让你把语音消息变成可阅读的文字,无需播放音频。本文介绍它的用法、准确度、隐私边界,以及发送语音时该注意什么。

如何在 Telegram Premium 中转写语音消息:一键语音转文字、音频摘要与语言支持主题插画

语音消息可以转成文字。气泡上有一个控件,点一下,文字就会出现在下方,你可以在开会时、火车上,或任何不方便播放四分钟语音的场合阅读它。

对于经常收到大量语音消息的人来说,这是唯一一个足以让订阅物有所值的功能,也值得了解它擅长什么。

你将能够做到

  • 把语音消息读出来,而不是听它。
  • 对照音频判断转写是否准确。
  • 让你发送的语音消息更容易被转写。
  • 了解哪些内容会离开设备。

文字会出现在气泡下方,也可以再次隐藏;音频本身不受影响。

阅读比聆听更快

语音以说话者选择的速度传来。文字则以你阅读的速度呈现,对大多数人来说要快好几倍,而且可以快速浏览——你一眼就能看出,一条四分钟的消息是否真的需要占用你四分钟。

它还让语音消息在无法外放声音的场合变得可用:开放式办公室、安静车厢、有孩子睡觉的房间,或者任何找耳机比消息本身更费劲的情况。

圆形视频消息也支持转写,这一点很重要,因为这类消息恰恰是人们完全无法悄悄播放的。

转写在你的设备之外完成 音频由一项服务处理,而不是在应用内部完成。对大多数消息来说这没问题,但对私密消息就值得斟酌——这也是不要转写秘密聊天中任何内容的原因,因为秘密聊天的全部意义就在于什么都不离开这两台设备。
我必须把整条听完吗?

不必——转写它,读前几行,然后再决定。大多数长语音消息里只有一句话是重要的,而文字会告诉你它在哪。音频不会消失,所以任何含糊之处仍然可以通过听那一段来核对。

发送者会发现我是读的而不是听的吗?

不会。转写产生的信号和播放完全一样,所以没什么好尴尬的,也不会因为走了文字这条路而留下单独的标记。

它有多准确?

在支持的语言中,清晰的语音转写效果很好,连标点都有。薄弱之处是姓名、地名、专业术语和数字——而且它们出错时往往错得很像样,而不是明显出错,这正是危险的那种错误。背景噪音、两个人同时说话以及不熟悉的口音都会让效果更差。在重要的地方,请去听那一段,而不要相信文字。

一年后我还能找回某条语音消息吗?

不能通过搜索找回,因为里面没有可供搜索读取的内容。把它转写下来,把重要的那句话复制到回复里,它就会像其他消息一样可被搜索到。对于任何被说出口、之后还会有人需要的内容——地址、时间、决定——聊天里的文字版本才是记录,录音不是。

我发送语音时应该有什么不同做法?

假设对方可能会读你而不是听你。把重要的事放在前面说,吐字清晰,把数字、地址和姓名打出来而不是说出来——这些恰恰是转写容易出错的地方,打出来还能让它们可以被复制。

每个人都有这个功能吗?

没有,它属于付费订阅的一部分,从发送方的角度也值得记住这一点。给一个没有订阅的人发四分钟语音,占用的是对方四分钟,而不是你的;而且对方无法快速浏览、搜索或引用它。

这个功能实际做了什么 它把对方的说话时间转换成你的阅读时间,这在几乎所有方向上都是一笔划算的交易。代价是,这种转换恰恰在需要精确的地方并不完美,所以请对照音频核对姓名和数字,而不是对照你的预期。

使用方法

  1. 点击语音气泡上的转写控件 文字会出现在它下方。
  2. 先浏览,再决定是否要听 大多数消息不需要两者都做。
  3. 凡是包含姓名或数字的部分,都去听一下 那些就是不可靠的词。
  4. 再次隐藏文字 用同一个控件,让聊天界面保持整洁。
  5. 把任何重要的内容写下来 在你打出来之前,转写并不是可搜索的记录。
  6. 不要转写秘密聊天的音频 那会把它发送到设备之外。

← 返回 TG知识库