使用技巧

文本格式引擎:粗体、等宽字体、剧透与 Markdown 语法指南

Telegram 消息支持粗体、斜体、下划线、删除线、等宽字体、引用、隐藏剧透和自定义文字链接,每种样式都有三种应用方式。本指南讲解如何用等宽字体发送不被篡改的命令、用剧透隐藏内容,以及为什么链接文字不能证明其真实去向。

内容导读

Telegram 消息支持粗体、斜体、下划线、删除线、等宽字体、引用、隐藏剧透和自定义文字链接,每种样式都有三种应用方式。本指南讲解如何用等宽字体发送不被篡改的命令、用剧透隐藏内容,以及为什么链接文字不能证明其真实去向。

文本格式引擎:粗体、等宽字体、剧透与 Markdown 语法指南主题插画

Telegram 消息不是纯文本。粗体、斜体、下划线、删除线、等宽字体、引用、隐藏剧透以及用你自己选择的文字做链接,全都可以使用,而且每种样式都有三种不同的应用方式。

大多数人一个都不用,这很可惜,因为有两个地方它确实重要:发送一条不能被弄乱的命令,以及隐藏一些读者还没打算看的内容。

你将能够做到

  • 用三种方式格式化文本:通过选中、通过输入标记符号,以及通过键盘。
  • 发送一条命令或代码片段,让它原样送达。
  • 把剧透藏在一次点击之后,而不是警告别人不要读。
  • 理解为什么一个超链接的可见文字并不能证明它指向哪里。

先选中文字是到处都管用的方法——弹出的菜单里有全部样式。

样式并不在文字里面

当你把某个词设为粗体时,Telegram 并不会在它周围放任何东西。消息正文仍然完全是你输入的那些字符,而样式则作为一份简短的列表伴随其旁,说明每种样式从哪里开始、延伸多远。

正是这种分离,让格式在手机、桌面端和网页上看起来完全一致,也让任何东西都不会以多余的星号形式泄露出来。它还有一个值得了解的实用后果:把一条带格式的消息复制到不支持它的应用里,你只会得到纯文字。 强调从来就不在字符里面,所以它无法跟着一起走。

等宽字体是能存活下来的例外 代码块里的文字就是用来复制的。Telegram 让它可点击,一次操作即可复制,落到你剪贴板上的正是输入的内容——没有自动更正,没有智能引号,没有缺失的字符。
可交互

哪种样式值得一用

其中四种确实有用。其余的都是装饰,而聊天消息里的装饰大多只会牺牲清晰度。

强调

代码

剧透

粗体、斜体、下划线、删除线

长消息里加粗一个短语就是一个路标。快速划过的人会读到它而不读别的,所以让它成为他们需要看到的东西。
删除线是在群里更正自己的诚实方式:原文仍然可见,所以上面的对话仍然说得通。
一条消息里加粗三个短语等于一个都没加粗。强调只有相对于未被强调的内容才存在。

等宽字体和代码块

用于任何必须逐字符原样送达的内容:一条命令、一个路径、一个序列号、一个钱包地址。
它还能阻止客户端把字符串的一部分变成链接,而这正是粘贴的命令通常被弄坏的原因。
接收者点一下即可复制。与在手机上选中文字相比,这就是值得这么做的全部理由。

剧透

在被点击之前一直遮盖文字。读者自己选择何时查看,这比一行他们早已划过去的警告更礼貌。
对照片和视频也有效——在群里某些内容只是血腥而非机密时很有用。
不是安全功能。文字就在消息里,任何人点一下就能看到。绝不要用来放密码。

如果你只采用两个:等宽字体用于任何要复制的内容,剧透用于任何不是所有人都想看的内容。

应用样式的三种方式

三种方式都能达到同样的结果。哪种最快取决于你的手是否在键盘上。

  1. 选中文字 会弹出一个包含各种样式的菜单。这在所有客户端上都有效,不需要记住任何东西——这也是唯一值得教给别人的方法。
  2. 边写边输入标记符号 用标记符号把短语包起来,它会在你输入时就地转换。当你写之前就已经知道想强调什么时很方便。
  3. 在桌面端使用键盘 先选中,再按组合键。如果你要写任何较长的内容,这是快得多的方式。
样式 输入的标记符号 桌面端按键
粗体两侧各两个星号Ctrl / Cmd + B
斜体两侧各两个下划线Ctrl / Cmd + I
下划线—Ctrl / Cmd + U
删除线两侧各两个波浪号Ctrl / Cmd + Shift + X
等宽字体两侧各一个反引号Ctrl / Cmd + Shift + M
代码块两侧各三个反引号—
剧透两侧各两个竖线Ctrl / Cmd + Shift + P
链接—Ctrl / Cmd + K

如果某个标记符号没有转换 你所在的客户端可能不接受那一种——选中菜单则总是有效

那个被人用来对付别人的功能

本页其他所有样式都只是装饰。而一个可见文字由你选择的链接则不是:它把一条消息表面上说的内容与它实际指向的地方分离开来,而这个落差正是聊天应用里大多数诈骗背后的机制。

防御方法很小,值得养成习惯。长按链接而不是点击它,然后阅读出现的地址。当文字本身就是一个网址时要格外小心——一个标着某个地址的链接可以指向另一个地址,这是刻意的伎俩,而不是意外。

← 返回 TG知识库