使用技巧

Telegram 跨平台聊天迁移:从 WhatsApp、Line 和 KakaoTalk 导入历史记录

介绍如何把 WhatsApp、Line 或 KakaoTalk 的聊天记录导入 Telegram,保留原始日期。说明哪些内容能迁移、哪些会丢失、对方会看到什么,以及是否值得导入。

内容导读

介绍如何把 WhatsApp、Line 或 KakaoTalk 的聊天记录导入 Telegram,保留原始日期。说明哪些内容能迁移、哪些会丢失、对方会看到什么,以及是否值得导入。

Telegram 跨平台聊天迁移:从 WhatsApp、Line 和 KakaoTalk 导入历史记录主题插画

Telegram 可以把一段对话从 WhatsApp、Line 或 KakaoTalk 中取出,放进一个 Telegram 聊天里,并保留原始日期。你需要从另一个应用自带的导出功能开始操作,整个过程大约一分钟。

有意思的问题不是怎么做,而是哪些对话值得迁移,因为把所有东西都导入只会产生一个谁也不会打开的存档。

你将能够做到

  • 把聊天记录从另一个通讯应用迁移到 Telegram。
  • 了解迁移过程中哪些内容会保留、哪些不会。
  • 了解对方之后会看到什么。
  • 决定到底要不要导入,还是只保留导出文件。

整个过程从你正要离开的那个应用开始:用它自带的导出功能,然后在分享菜单里选择 Telegram。

它从另一个应用开始

Telegram 无法进入 WhatsApp 读取任何内容。迁移之所以可行,是因为那些应用自带导出功能,而 Telegram 把自己注册成了可以接收导出的目标。你在旧应用里打开聊天,让它导出,然后在出现的接收目标列表中选择 Telegram。

接着 Telegram 会询问要把消息放进哪个聊天,并把它们连同原始日期一起写入。三年前的一段对话会落在三年前的日期分隔线下面,而不是今天的最底部。

导入的消息会被标记为已导入。这个标记是有意为之的:没有它,任何人都可以伪造一段历史并把它当作真实记录展示。这是对一项否则就会沦为伪造工具的功能所收取的一点小小的诚实税。

这是手机上的操作 整个交接通过手机分享菜单完成,所以它发生在安装了旧应用的那台设备上。之后结果会像其他云端聊天一样出现在你的桌面端,但导入本身并不是你能从电脑上发起的操作。
互动

开始前要决定四件事

其中两件关于你会得到什么,一件关于对方,还有一件关于值不值得费这个劲。

带媒体还是不带媒体

哪些内容不会迁移

对方

值不值得导入

导出会提供一个选择

不带媒体时,导出的是一个文本文件,几秒钟就能完成。如果你要这段聊天只是为了里面的文字,这就是正确的选择。
带媒体时,它是一个很大的存档,导入所需的时间等于把全部内容上传一遍。一旦进入 Telegram,它就存在云端,而不是你的手机上。
一个持续多年、带媒体的群组可能会非常庞大。这种就找个好的网络环境再导出,或者干脆别导。

导出是一种扁平化

文字、日期、发送者姓名和附件都会迁移过来。这就是一段对话的实质内容,通常也是所有人真正想要的东西。
表情回应、回复串、编辑记录和原始格式都不在导出文件里,所以到达后也无法重建。
阅后即焚消息以及旧应用已经删除的任何内容都不在了。导出只包含你运行它时仍然存在的东西。

对方也会收到

一对一导入会落在你们共享的那个聊天里,所以这段历史对你们双方都会出现。你们谁都不需要导出两次。
当你是在迁移的一方而对方不是时,这确实很有用:共享的记录会跟着你一起搬过去。
不过也值得先打个招呼。有人是特意离开某个通讯应用的,可能并不希望它的内容跟着自己进入新的应用。

或者保留导出文件,就此打住

只导入你真正会回头翻看的那两三段对话。它们会变成可搜索的 Telegram 聊天,这才是重点。
至于其他所有内容,导出文件本身就是一份很好的存档。把它发到收藏的消息,它就存在云端,又不会弄乱你的聊天列表。
导入四十个旧聊天,只会给你四十个你永远不会打开的聊天,还压在你常用的那些聊天上面。

测试很简单:你还会再搜索这段对话吗?如果会,就导入。如果不会,就留着文件。

具体操作

  1. 在旧应用中打开那段对话WhatsApp、Line 和 KakaoTalk 在聊天菜单里各自都有自己的导出命令。
  2. 选择是否包含媒体区别在于一个文本文件和一个大存档。
  3. 在分享菜单中选择 Telegram它会和邮件、云盘一起出现在接收目标里。
  4. 选择要导入的 Telegram 聊天选对应的那个一对一聊天或群组,而不是新建一个。
  5. 等待上传完成带媒体的导入速度取决于你的网络连接。
  6. 检查日期消息应该落在它们原来的日期分隔线下面,并标记为已导入。
在删除旧账号之前先导出 一旦另一个应用没了,那段历史的唯一副本也就没了。无论你决定是否导入,都先运行导出——留着这个文件没有任何代价。

← 返回 TG知识库